Update: the NYT must have figured out that text-to-speech can bypass the paywall, because now their articles offer "Listen to this article" as a native option, and it does in fact also bypass the paywall. Apparently it is difficult to get around this, so they decided "if you can't beat em, join em"